23 de jun de 2008

Asian Kung-Fu Generation - After Dark

No post de hoje vou colocar uma das músicas que eu curto muito, é da banda Asian Kung-Fu Generation, esta banda possui muitas músicas boas e essa 'After Dark' é uma delas.
Você pode fazer o download desta música por aqui ou aqui.



Letras | Letra de after-dark

Tradução:
Depois do Anoitecer

Eu fujo no intervalo em que a silhueta das suas costas termina de se estender
E vôo sem perceber que minhas asas estão dilaceradas
Um sabor delicioso me faz salivar
Na esquina mais distante da rua
Como se eu ouvisse alguém chorando em toda a parte

As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso, o mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho, eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada

Comecei a flutuar enquanto me balançava para tentar acabar com a preguiça do meio do dia
Vou voar até observar o mundo de cima de uma nuvem recém formada
Um odor de sangue transborda
Na esquina mais distante da rua
Como se eu ouvisse alguém chorando em toda a parte

A lua aparece, extremamente vermelha, tremendo aos poucos
Quero acabar com essa rotina sem sentido
Para poder terminar com um olhar inocente

As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso, o mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho, eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada

2 Comentários:

arthur disse...

Oie! Eu também gosto muito das músicas do Ajikan, é uma das bandas de j-rock que mais escuto! O novo cd deles tá muito bom, e After Dark é uma das melhores músicas deles xD Té mais o/

ana-ANBU disse...

pow,o site é otimo,mas(me desculpem o terno usado)vcs fizeram a sacanagem de no lugar do clipe do after dark vcs colocaram o mp3 e não o clipe!
poxa!
mas mesmo assim o site é uma benção!
ok^^

  ©Japão Aishiteru - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo