Nightmare - Alumina

Hoje para fechar, estou postando um clipe da banda Nightmare, a música Alumina.
A letra em romaji está no clipe e abaixo dele vem a tradução.
Para fazer o download da música é só clicar aqui.



Alumina

Um relâmpago cintila dentro do seu tempo
Eu acredito que alguém possa guardar as memórias do mundo

Eu tenho um sonho que ninguém mais tem
E eu jogo fora tudo que eu não preciso
Imaginando que eu não posso render aqui em meu peito

Mesmo que eu abra uma brecha no meio da realidade e o ideal
E meus pés fiquem acorrentados sobre o sacrifício
Meu instinto abundante não vai reprimir-se
Pois eu tenho um coração de lembranças fortes

"Fantasia" "Medo" "Fachada" "Sofrimento"
Eu não quero ser tão fraco
Estou aprendendo com as coisas ruins
Eu sou um trapaceiro que não conhece a solidão

Os grupos em frente aos edifícios abrem caminho pelo céu da noite
Eu olho para o céu e vejo as estrelas quase invisíveis
E pergunto a mim mesmo "Eu não estou perdido?"

Gosto da idéia de ser um sujo feito por aqueles que não se encaixam nessa cidade
Ou ser um louco apaixonado que não faz nada
Pois esse é o final da estrada que vai se conectar amanhã
Eu preciso ver algo especial agarrado a minha mão

Eu fecho meus olhos e flutuo pelo mar da consciência
No momento que eu busco pelo ideal tento descrever

Somente pra ser aceito por esse mundo e apodrecer em outro lugar
A sua longa "vida" parece estúpida
Vou para um lugar onde ninguém é dono
O cristal disse que é um lugar de "si próprio"

Furando dentre a proteção
Voltará a realidade um dia desses
Eu quero ficar e acreditar com teimosia
Isso é adequado à minha fé. A verdade Absoluta.

Um relâmpago cintila dentro do seu tempo
Eu acredito que alguém possa guardar as memórias do mundo


Nightmare é uma banda japonesa (dã) de visual kei. Sabe o que é visual kei?

Bem, Visual kei (ヴィジュアル系, visual kei/bijuaru kei, "linhagem visual" ou "estilo visual"), ou visual rock, é um movimento musical que surgiu no Japão na década de 1980.

Consiste na mistura de diversas vertentes musicais como rock, metal e, muitas vezes, uso de instrumentos relacionados à música clássica, tais como violino, violoncelo e piano. Uma das peculiaridades desse movimento é a ênfase no visual de seus artistas, muitas vezes extravagante, outras vezes mais leve, mas quase sempre misturada com a androginia, e shows chamativos. No visual kei a música anda sempre ao lado da imagem e vice-versa.

Agora você já sabe o que é! É muito comum aparecer falando em um site, blog ou forum 'visual kei' e como neles não explicam o que é, nem todos entendem do que estão falando. Se você deseja ler mais a respeito, poderá encontrar na Wikipédia (nossa salvadora) é só clicar aqui e será redirecionado ao site.

Voltando a banda, ela faz parte do movimento Visual Kei, que influencia tanto no modo como se vestem como no som.
Os integrantes da banda são:
Vocal:Yomi
Guitarra: Sakito
Guitarra:Hitsugi
Baixo: Ni~ya
Bateria: Ruka

Até a próxima!!